MIMOZA note

八丈島に住んでます。手芸 / 子育て / アトピーや身体のこと / 暮らし方

私の雑多な活動

「ゴミ拾いをして環境を守りましょう」への違和感。

八丈島に引っ越してから、自転車漕いで10分で海に行けるのが嬉しい。 美しい日の出・日の入りは見放題。 夏は海で遊び放題。 釣りやダイビングも楽しめて、海ガメにはしょっちゅう逢える。海が近い環境は本当に嬉しい。 けれど、こんなに自然の残る八丈島…

■ヘアドネーション(毛髪寄付)のすすめ

ロングヘアーが好きなので、生まれてからの人生の9割はロングヘアー。 なんですが、2年前思いきってショートにしました。 「出産後はなかなか自分の手入れもできないからショートヘアにした」って話はよく聞きます。 私もタイミング的には娘が0歳の時なの…

誰でも簡単に、無料でホームページを作る方法

SNSにしろブログにしろホームページにしろ、もうネット上に自分のメディアがない方が珍しい時代になってるのかなと思います。 調べたいことがあるときは必ずネットを使いますしね。 私は普段、このブログとSNSを使ってますが 以前手芸教室をしていた頃はホー…

【第23回いたばし国際絵本翻訳大賞】落選した訳文を公開します

去年の秋に行われた『第23回いたばし国際絵本翻訳大賞』というコンテストに応募していました。 外国語で書かれた課題図書の絵本を、日本語に翻訳するというコンテスト。 今年は英語部門とイタリア部門がありました(もちろん英語部門で参加)。 www.city.i…